음식, 간판 영문 표기법을 통일하기 위해 자료를 공유합니다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

□ 제1장 표기의 기본 원칙 

o 제1항 

- 국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음법에 따라 적는 것을 원칙으로 한다.

o 제2항 

- 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다.

□ 제2장 표기 일람 

o 제1항 : 모음은 다음 각 호와 같이 적는다. 

1. 단모음 

2. 이중 모음 

[붙임 1] ‘ㅢ’는 ‘ㅣ’로 소리 나더라도 ‘ui’로 적는다.

(보기) 광희문 Gwanghuimun 

[붙임 2] 장모음의 표기는 따로 하지 않는다.

o 제2항 : 자음은 다음 각 호와 같이 적는다.

 1. 파열음

2. 파찰음 

3. 마찰음 

4. 비음 

5. 유음 

[붙임 1] ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ’은 모음 앞에서는 ‘ｇ, ｄ, ｂ’로, 자음 앞이나 어말에서는 ‘ｋ, ｔ, p’로 적는다.([ ] 안의 발음에 따라표기함.)